Skip to content

Update es_ES.json put same string in es_ES as in ES_419#2

Open
moocupv wants to merge 2 commits intoeduNEXT:mainfrom
moocupv:main
Open

Update es_ES.json put same string in es_ES as in ES_419#2
moocupv wants to merge 2 commits intoeduNEXT:mainfrom
moocupv:main

Conversation

@moocupv
Copy link

@moocupv moocupv commented Nov 10, 2025

The string for start.learning is translated to "Empieza a aprender" in es_419 and to "Comienza tu aprendizaje" in es_ES. "Comienza tu aprendizaje" is too long for the screen and aprendizaje is not completely shown in the screen. "Empieza a aprender" is completely valid in es_ES (Spanish from Spain), so I have changed it in our fork and made a pull request to update it.

I have also updated one line of djangojs.po in es_419 as there was an accent not present in MAS

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant